Servizi assicurativi | Insurance

ARMANDO CARIMANDO

 

Sono Armando Carimando, Direttore dell’Agenzia Generale di Assicurazioni ‘L & L Insurance Services Srl’. Sono Agente Generale dal 2005, e dal 2009 sono regolarmente iscritto all’UIC come Mediatore creditizio.

I am Armando Carimando, Director of the General Insurance Agency ‘L & L Insurance Services Srl’. I have been a General Agent since 2005, and since 2009 regularly registered with the UIC as a credit mediator.

Posso proporti una soluzione efficace pensata per rispondere ai tuoi bisogni di collezionista, e al tuo desiderio di una copertura completa che tuteli il tuo patrimonio artistico. Puoi assicurare:

I can offer you an customized solution designed to meet your needs as a Collector, and your desire for a complete coverage for your valuables. You can insure:

a) tutto quanto normalmente commercializzato nel mercato dell’arte, dell’antiquariato e del modernariato;
b) disegni e stampe (es. xilografie, litografie, acque forti ecc.);
c) tappeti antichi;
d) libri antichi;
e) armi antiche;
f) collezioni varie (giocattoli, bambole, bastoni da passeggio, orologi, strumenti scientifici, etc.).

a) everything normally sold on the art, antiques and modern market;
b) drawings and prints (eg woodcuts, lithographs, strong water, etc.);
c) antique carpets;
d) ancient books;
e) ancient weapons;
f) various collections (toys, dolls, walking sticks, clocks, scientific instruments, etc.).